Venda su propiedad con total confianza

Obtener mas información

Glosario de bienes y raíces

Existen una cantidad de terminologías ultilizadas durante el proceso de compra y venta de una propiedad, por esa razón CENTURY21 ha creado este glosario para ayudarle a comprender todo el proceso.
A
  • Abogado en bienes raíces
  • Accesibilidad
  • Acceso
  • Aceptación
  • Acrecentamiento
  • Acreedor
  • Acre-pie
  • Acre
  • Activo no líquido
  • Activos líquidos
  • Acuerdo de compraventa
  • Acuerdo oral
  • Acuerdo
  • Acumulación
  • Administración de Veteranos (VA, por sus siglas en inglés)
  • Administración de Viviendas para Agricultores
  • Administración Federal de Viviendas (FHA, por sus siglas en inglés)
  • Administrador
  • Advertencia
  • Agencia
  • Agente de bienes raíces
  • Agente de fideicomiso
  • Agente
  • Ahorro fiscal estimado
  • Ahorros relacionados con la inversión
  • Ahorro total estimado
  • Aislamiento
  • Albacea
  • Alcantarilla desde sótano
  • Alquiler adicional
  • Alquiler basado en porcentaje (utilizado solamente para ventas minoristas)
  • Alquiler con opción de compra
  • Alquiler de servicio completo
  • Alquiler de terreno
  • Alquiler global modificado
  • Alquiler global
  • Alquiler neto
  • Alquiler pagadero por renta de terreno
  • Alta densidad
  • Amortización negativa
  • Amortización
  • Análisis comparativo de mercado
  • Análisis de fideicomiso
  • Análisis del costo del proyecto durante todo su ciclo
  • Anexo
  • Antigüedad efectiva
  • Anualidad
  • Anuncio con contingencia
  • Apartamento pequeño para la abuela
  • Arbitraje
  • Arquitecto paisajista
  • Asbesto
  • Asociación de crédito inmobiliario
  • Asociación de Propietarios de Viviendas
  • Asociación Nacional Federal Hipotecaria
  • Asociación Nacional Gubernamental Hipotecaria
  • Aspecto exterior
  • Aumento del valor
  • Aumento estimado del capital en la propiedad
  • Avalúo
B
  • Baja densidad
  • Balance general
  • Bancarrota
  • Banco comercial
  • Banco hipotecario
  • Base de costo ajustado
  • Beneficiario
  • Bien de familia
  • Bienes muebles
  • Bienes raíces (bienes inmuebles)
  • Bienes
  • Buena fe
  • Buen estado de limpieza
  • Bungalow
C
  • Cabaña
  • Cálculo de pago estándar
  • Calefacción eléctrica en el piso
  • Calificación crediticia
  • Callejón
  • Cambio de clasificación en el uso de la propiedad
  • Cambios en campo
  • Cancelación de las obligaciones del arrendatario por parte del arrendador
  • Capital de la propiedad como parte de pago
  • Capital de la propiedad mediante trabajos en la misma
  • Capital en la propiedad
  • Capitalización
  • Capital
  • Caravana
  • Cargo por mora
  • Carta de intención
  • Carta de preaprobación
  • Carta de verificación de título
  • Casa de campo
  • Casa de piedra arenisca
  • Casa en serie
  • Casa en venta abierta al público
  • Causa inmediata
  • Caveat emptor (advertencia al comprador)
  • Cedente
  • Certificado de depósito (CD)
  • Certificado de elegibilidad
  • Certificado de impedimento
  • Certificado de ocupación
  • Certificado de título
  • Certificado de venta
  • Cesión/Subalquiler
  • Cheque de cajero
  • Cielorraso abovedado
  • Cierre de fideicomiso
  • Cierre mediante agentes
  • Cierre
  • Cláusula de 72 horas
  • Cláusula de aceleración del vencimiento
  • Cláusula de aceleración
  • Cláusula de ajuste de alquiler
  • Cláusula de asunción de responsabilidad
  • Cláusula de cancelación
  • Cláusula de no asunción de responsabilidad
  • Cláusula de pronto pago a la venta
  • Cláusula de transferencia
  • Clavado invisible
  • Cobranza
  • Codicilio testamentario
  • Código de edificio
  • Combinación
  • Comienzo del plazo
  • Comisión del acuerdo de venta
  • Comisión del intermediario
  • Comisión Federal de Comercio
  • Comisión
  • Comodidades
  • Compañía de fideicomiso
  • Compañía de servicios hipotecarios
  • Compañía investigadora de títulos
  • Compañías fiduciarias para inversiones inmobiliarias (REIT, por sus siglas en inglés)
  • Competente
  • Compra directa
  • Compradores en etapa de nido vacío
  • Comprador incentivado
  • Comprador motivado
  • Compra por mayor valor
  • Compra por menor valor
  • Compromiso condicional
  • Compromiso de préstamo
  • Compromiso firme
  • Compromiso
  • Comunidades planificadas
  • Comunidad planificada
  • Condición base del edificio
  • Condición Tal cual
  • Condominio entre cónyuges
  • Condominio
  • Congelamiento
  • Conjunto de derechos
  • Conseciones
  • Conservación en estado original
  • Consolidador de información crediticia
  • Construcción conforme a especificaciones
  • Construcción de estructuras reforzadas
  • Construcción de tapias
  • Construcción de viviendas compatible con el medio ambiente
  • Construcción de viviendas en espacios disponibles
  • Constructor por contrato
  • Contingencia
  • Contraoferta
  • Contraprestación
  • Contratista general
  • Contratista paisajista
  • Contratista
  • Contrato base de alquiler
  • Contrato bilateral
  • Contrato de alquiler
  • Contrato de compra
  • Contrato de compraventa a plazos
  • Contrato de compraventa
  • Contrato de costo más margen
  • Contrato de seguro provisional
  • Contrato de seguro provisorio
  • Contrato de venta
  • Contrato llave en mano
  • Contrato por escritura
  • Contrato
  • Contribución especial
  • Contribuciones por áreas de uso común
  • Conversión a condominio
  • Cónyuge no declarado
  • Cooperativa de crédito
  • Co-prestatario
  • Copropiedad sobre un bien inmueble
  • Copropietarios
  • Corporación Federal de Préstamos Hipotecarios para Viviendas, derecho
  • Corredor de bienes raíces cooperador
  • Corredor de bienes raíces
  • Corredor de comprador
  • Corredor hipotecario
  • Corredor inmobiliario del vendedor
  • Correduría
  • Co-seguro
  • Co-signatario
  • Costo de ocupación
  • Costos brutos estimados para la compra
  • Costos de cierre no recurrentes
  • Costos de cierre
  • Costos netos estimados para la compra
  • Costos totales estimados de alquiler
  • Covivienda
  • Crecimiento controlado
  • Crédito
  • Cuenta de depósito especial
  • Cuenta de fideicomiso
  • Cuenta de mercado de dinero
  • Cuenta personal para jubilación
  • Cuentas de retención
  • Cuota de mantenimiento
  • Cuota fija
  • Cuota por conexión
  • Cuotas de impacto
  • Curador
D
  • Daños líquidos y determinados
  • Daño y destrucción (en un contrato de alquiler)
  • Deber fiduciario
  • Declaración de cierre
  • Declaración de impacto ambiental
  • Deducción de impuestos de la propiedad
  • Deducción de impuestos
  • Deducción de intereses hipotecarios
  • Defecto de fácil solución
  • Defecto incurable
  • Defecto latente
  • Defecto patente
  • Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD por sus siglas en inglés)
  • Depósito de garantía
  • Depósito
  • Depreciación acelerada
  • Depreciación
  • Derecho a la primera oferta
  • Derecho anglosajón o Derecho común
  • Derecho del arrendatario respecto de la propiedad
  • Derecho de rescisión
  • Derecho pleno de dominio sujeto a condición resolutoria
  • Derecho pleno de dominio
  • Desalojo
  • Desarrollo agrupado
  • Desarrollo con derechos sobre áreas comunes
  • Desarrollo inmobiliario de unidades planificadas
  • Desarrollo inmobiliario de uso combinado
  • Desarrollo inmobiliario en espacios disponibles
  • Descripción legal
  • Descuentos de tarjetas de crédito
  • Deuda
  • Deudor hipotecario
  • Días en el mercado
  • Discriminación en la vivienda
  • Discriminación respecto de créditos inmobiliarios y seguros
  • Diseñador
  • Diseño/construcción
  • Diseños esquemáticos
  • Disponibilidad de servicios públicos (en un contrato de alquiler)
  • Distrito
  • Divulgación
  • Doble representación
  • Documentos de la construcción
  • Domicilio
  • Dominio eminente o expropiación
  • Donación
  • Duplex
E
  • Edad real
  • Ejecución hipotecaria por orden judicial
  • Ejecución hipotecaria
  • Electrodomésticos fijos
  • Endosante
  • En estado deplorable
  • Entrada para autos con declive negativo
  • Equifax
  • Escritura de garantía
  • Escritura del administrador
  • Escritura de propiedad mal registrada
  • Escritura de propiedad no registrada
  • Escritura de renuncia
  • Escritura
  • Espacio abierto
  • Espacio para vivienda y trabajo
  • Especificaciones para mejoras
  • Especificaciones
  • Estado apropiado para mudanza
  • Estado de cuenta anual al deudor hipotecario
  • Estado de liquidación
  • Estado de liquidación uniforme HUD-1 (Siglas en inglés para Vivienda y Desarrollo Urbano)
  • Estante
  • Estatutos
  • Estilo artesanal
  • Estilo Cape Cod
  • Estilo colonial holandés
  • Estilo contemporáneo
  • Estilo de dos niveles
  • Estilo federal
  • Estilo georgiano
  • Estilo neoclásico
  • Estilo rancho
  • Estilo Reina Ana
  • Estilo saltbox (caja de sal)
  • Estilo shingle
  • Estilo Tudor inglés
  • Estilo victoriano
  • Estimado de buena fe
  • Estructura de acero
  • Estructura histórica
  • Estudio de la propiedad
  • Estudio del título
  • Evaluación de solicitud de hipoteca
  • Excavación
  • Exclusividad
  • Exención fiscal
  • Expansión urbana descontrolada
  • Experian
  • Expropiación
F
  • Fachada
  • Fannie Mae
  • Fecha de inicio
  • FF&E (siglas en inglés)
  • Fideicomisario
  • Fideicomiso
  • Financiamiento creativo
  • Financiamiento del propietario
  • Financiamiento del vendedor
  • Financiamiento máximo
  • Flujo de efectivo neto
  • Flujo de fondos
  • Fondo de chimenea
  • Fondo de reserva para reposiciones
  • Fondos del mercado de dinero
  • Franja de estacionamiento
  • Franja intermedia
  • Frecuencia de ajustes
  • Freddie Mac
G
  • Ganancias de capital
  • Garantía colateral
  • Garantía contractual
  • Garantía implícita de habitabilidad
  • Garantía para la vivienda
  • Garantía para propietarios de viviendas
  • Garantía
  • Gastos de capital
  • Gastos de mudanza
  • Gastos operativos
  • Gastos pagados por adelantado
  • Gobierno local
  • Gravamen por impuestos no pagados
  • Gravamen sobre créditos resultantes de construcción o reparación
  • Gravamen
  • Gravamen voluntario
  • Guerra de ofertas
H
I
  • Imágenes digitales
  • Imperfección del título
  • Imperfecciones legales
  • Impuesto a la transferencia
  • Impuesto de propiedad clasificado
  • Impuesto de transferencia
  • Impuesto por alojamiento
  • Impuestos de la propiedad
  • Impuesto sobre las ganancias de capital
  • Incumplimiento con anticipación
  • Incumplimiento
  • Inflación
  • Influencia por ubicación en esquina
  • Informe crediticio combinado
  • Informe crediticio en archivo
  • Informe crediticio
  • Informe de inspección
  • Informe de valoración
  • Informe sobre la propiedad
  • Infraestructura
  • Ingreso bruto efectivo
  • Ingreso bruto
  • Ingreso efectivo derivado de alquileres
  • Ingresos antes de impuestos
  • Ingresos netos de explotación (NOI por sus siglas en inglés)
  • Ingresos potenciales por concepto de alquiler
  • Iniciación de préstamo por terceros
  • Inspección de la propiedad
  • Inspección para control de plagas
  • Inspector de edificio
  • Inspector municipal de viviendas
  • Instalación eléctrica con aislantes y tubos
  • Intercambio
  • Intereses agregados
  • Intereses compuestos
  • Intereses pagados por adelantado
  • Intereses por día
  • Intereses
  • Inventarios de propiedades anunciadas
  • Investigación del título
J
L
  • Legado
  • Lenguaje estándar
  • Letras del Tesoro
  • Ley de Facturación Justa de Cuentas de Crédito
  • Ley de Igualdad de Oportunidades de Crédito
  • Ley de la Vivienda Justa
  • Ley de Prácticas Justas para el Cobro de Deudas
  • Ley de Procedimientos de Liquidación de Bienes Raíces (RESPA, por sus siglas en inglés)
  • Ley de Reinversión Comunitaria
  • Ley de Reportes Justos de Crédito Equitativos
  • Ley de Veracidad en las Condiciones de Préstamo
  • Leyes sobre emisión de acciones y títulos
  • Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades
  • Límite acordado
  • Límite máximo en las tasas de interés
  • Límite
  • Línea de crédito sobre el capital en la propiedad
  • Línea de edificación
  • Línea divisoria de la propiedad
  • Lista de documentos requeridos
  • Lista de ítems pendientes
  • Listado abierto
  • Listado de avalúos
  • Listado exclusivo
  • Listado o anuncio de propiedad
  • Listas de propiedades en línea
  • Loft
M
  • Mampostería
  • Mantenimiento diferido
  • Mantenimiento y reparaciones de emergencia (en un contrato de alquiler)
  • Marco de estructura traingular
  • Mediación
  • Medio cuarto de baño
  • Mejora de capital
  • Mejoras de construcción
  • Mejoras por el inquilino
  • Mejoras
  • Mejora
  • Mercado de compradores
  • Mercado de vendedores
  • Mercado hipotecario secundario
  • Modificación
  • Moratoria de edificación
  • Multa por pago adelantado
N
  • Neto absoluto
  • Nivel de acabado
  • Nivel de control sobre un acuerdo de listado de propiedad
  • Notificación de incumplimiento
  • Nuevo urbanismo
O
  • Obligaciones, condiciones y restricciones (CC&Rs por sus siglas en inglés)
  • Obligaciones
  • Obligación
  • Obtención de provisiones y servicios
  • Ocupación temprana
  • Oferta baja
  • Oferta de compra
  • Oferta secundaria
  • Ofertas múltiples
  • Oficial de préstamos
  • Opción de compra
  • Opción de prórroga
  • Opciones (en un contrato de alquiler)
  • Opción
  • Orden de modificación
  • Otorgante
P
  • Pagaré
  • Pago atrasado
  • Pago de fideicomiso
  • Pago inicial
  • Panel de servicios eléctricos
  • Papel de construcción
  • Parcela
  • Patrimonio neto
  • Patrimonio
  • Pérdida de derechos
  • Pérdidas por actividad pasiva
  • Pérdidas por vacante e incumplimiento en el pago de alquiler
  • Perfecto estado
  • Período de ajuste
  • Período de gracia
  • Permiso de construcción
  • PITI, por sus siglas en inglés (Capital, Intereses, Impuestos, Seguro)
  • Plan de reembolso
  • Plan de viviendas para presupuestos mixtos
  • Planeamiento urbano
  • Planes de reducción de tasa de interés
  • Plan general
  • Planicie de inundación
  • Planificación neotradicional
  • Planos de dimensión
  • Plazo del préstamo
  • Plazo restante
  • Plazo
  • Plomo
  • Poder
  • Póliza de seguro múltiple
  • Porcentaje constante de amortización
  • Posesión
  • Precalificación
  • Precio basado en las necesidades
  • Precio de venta
  • Precio medio
  • Prescripción adquisitiva por uso
  • Prescripción adquisitiva
  • Preservación histórica
  • Prestamista de cartera
  • Prestamista hipotecario
  • Prestamista
  • Préstamo cancelado con pago global
  • Préstamo con garantía
  • Préstamo con pago de interés solamente
  • Préstamo con pago inicial bajo
  • Préstamo con poca documentación
  • Préstamo convencional
  • Préstamo final
  • Préstamo hipotecario sobre el capital en la propiedad
  • Préstamo no garantizado
  • Préstamo para construcción convertido en préstamo permanente
  • Préstamo para construcción
  • Préstamo puente
  • Préstamo reestructurado
  • Préstamos de la Administración Federal de Viviendas
  • Préstamo sin documentación
  • Préstamo subordinado
  • Préstamos VA (siglas en inglés para Administración de Veteranos)
  • Presupuesto del proyecto
  • Presupuesto para construcción
  • Primera hipoteca
  • Primera vivienda
  • Principio de conformidad
  • Principio de progresión
  • Principio de regresión
  • Producto de expropiación
  • Programación
  • Programa de viviendas con respaldo de los empleadores
  • Propiedad con necesidad de grandes mejoras
  • Propiedad de bienes raíces (bienes inmuebles)
  • Propiedad de inversión
  • Propiedad en común por sociedad conyugal
  • Propiedad en mal estado
  • Propiedades comerciales
  • Propiedades comparables
  • Propiedad para explotación
  • Propiedad para residencia de dos a cuatro familias
  • Propuesta de alquiler
  • Prorrateo
  • Proyecto cooperativo
  • Prueba de densidad
  • Punto base
  • Punto de equilibrio o rentabilidad
  • Puntos de descuento
  • Punto
R
  • Rango de precios
  • Realtist® (agente de bienes raíces)
  • Realtor® (agente de bienes raíces)
  • Reconocimiento
  • Recorrido de la propiedad
  • Recuperación de bienes inmuebles (por ejecución hipotecaria)
  • Refinanciamiento con efectivo
  • Refinanciamiento sin excedente de efectivo
  • Refinanciamiento
  • Registro
  • Regla de mordaza
  • Reglamento Z
  • Regulador
  • Relación de cobertura de deuda
  • Relación de gastos de vivienda
  • Relación de gastos totales
  • Relación de superficie
  • Relaciones de calificación
  • Relación préstamo-valor (LTV, por sus siglas en inglés)
  • Relación préstamo-valor
  • Remordimiento del comprador
  • Rendimiento de la inversión
  • Rendimiento del flujo de efectivo
  • Rendimiento de los activos (ROE, por sus siglas en inglés)
  • Rendimiento en efectivo
  • Renuncia a subrogación (en un contrato de alquiler)
  • Renuncia de derechos
  • Reparticiones y límites
  • Rescisión
  • Responsabilidad solidaria
  • Restricciones a la construcción
  • Resumen de un fallo, ley
  • Retiro
  • Retrocesión inmobiliaria
  • Reubicación corporativa
  • Riesgo del título
S
  • Saldo original del monto inicial
  • Segunda hipoteca
  • Seguro contra inundaciones
  • Seguro contra riesgos
  • Seguro contra terremotos
  • Seguro de casa para propietarios
  • Seguro de discapacidad
  • Seguro de errores y omisiones
  • Seguro del título
  • Seguro de responsabilidad civil
  • Seguro de vida hipotecario
  • Seguro de vida para deudores hipotecarios
  • Seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en inglés)
  • Seguro hipotecario
  • Seguro
  • Sentencia con acuerdo previo
  • Sentencia
  • Servicio de Asesoramiento Crediticio al Consumidor (CCCS, por sus siglas en inglés)
  • Servicio de la deuda
  • Servicio de listado múltiple (MLS, por sus siglas en inglés)
  • Servicio de Vivienda Rural
  • Servidumbre de aeronáutica
  • Servidumbre
  • Sin líneas divisorias del terreno
  • Sistema de recuperación acelerada de costos
  • Sistemas mecánicos
  • Sistema solar activo
  • Sociedad Americana de Inspectores de Viviendas
  • Sociedad comanditaria simple
  • Sociedad cooperativa
  • Sociedad de convivencia
  • Sociedad
  • Solicitud de préstamo
  • Solicitud
  • Subagente
  • Subalquiler
  • Subasta por deudas fiscales
  • Subcontratista
  • Subdivisión
  • Suelo alcalino
  • Superficie en pies cuadrados
T
  • Tablas de amortización
  • Tal cual
  • Tasa aplicable a pagaré
  • Tasa congelada
  • Tasa de capitalización
  • Tasa de interés devengado
  • Tasa de interés inicial
  • Tasa de interés
  • Tasa de interés variable
  • Tasa de nivel equivalente (ELR, por sus siglas en inglés)
  • Tasa de porcentaje anual (APR)
  • Tasa de promoción
  • Tasa de rendimiento
  • Tasa variable
  • Techo de domo
  • Techo suspendido
  • Terrenos con competencia organizada
  • Terrenos contiguos
  • Terrenos de mercado libre
  • Terrenos sin competencia
  • Testamento
  • Tiempo compartido
  • Tiempo fijo
  • Título de propiedad asegurable
  • Título (de propiedad)
  • Título limpio
  • Tolerancia
  • Tope de gastos
  • Tope de pago
  • Tope durante el plazo
  • Topes en la tasa de interés
  • Torre
  • Townhouse (casa adosada)
  • Trabajo correctivo
  • Transacción de amortización compartida
  • Transferencia de propiedad
  • Transferencia
  • Trans-Union
  • Traspaso de límites
  • Triple neto (NNN)
U
  • Uso (en un contrato de alquiler)
  • Usura
V
  • Valoración
  • Valor contable
  • Valor de la propiedad
  • Valor de reventa
  • Valor fiscal
  • Valor/Precio
  • Valor R
  • Variación de planeamiento urbano
  • Vendedor motivado
  • Venta con cláusula de alquiler
  • Venta directa
  • Venta en liquidación
  • Ventanas de toldo
  • Ventanas revestidas en aluminio
  • Venta por dueño (FSBO, por sus siglas en inglés)
  • Venta por sucesión testamentaria
  • Verificación de depósitos
  • Verificación de empleo
  • Violación de contrato
  • Violación de convenio
  • Violación de garantía
  • Vivienda con flexibilidad de diseño
  • Vivienda en kit
  • Vivienda especulativa
  • Vivienda multifamiliar
  • Vivienda por encargo
  • Vivienda pre-vendida
  • Viviendas en serie
  • Viviendas prefabricadas
  • Voladizo
X
  • X
Z
Si está interesado en vender tu propiedad contáctenos hoy mismo y nuestros agentes le ayudarán de manera inteligente a vender su propiedad de la forma más conveniente

Sí, me gustaría obtener más información de CENTURY 21. Por favor, comparta mi información con un agente inmobiliario de C21 y que se ponga en contacto conmigo sobre mis necesidades de bienes raíces.

Al hacer clic Enviar información, yo acepto que un agente inmobiliario de C21 se ponga en contacto conmigo por teléfono o mensaje de texto incluso por medios automatizados sobre servicios bienes raíces, y que puedo acceder a los servicios inmobiliarios sin dar mi número de teléfono. He leído y acepto los Términos de uso y la Política de privacidad.

* Datos requeridos

¿BUSCAS ALGO MÁS?

Contactar a un Agente

¿Estás buscando comprar o vender?

Lista tu Hogar

Obtenga información sobre cómo publicar su casa con nosotros.